1. Le Tireur / Le Nageur

Synopsis

Le drapier du Connecticut Fred Forbush, dont l'entreprise est en faillite, veut être tué pour que sa famille puisse toucher son assurance-vie; et l'ancien nageur Terry Summers, qui a été paralysé dans un accident de voiture, cherche un remède à son état.

Casting de l'épisode

Ricardo Montalban

Mr. Roarke

Hervé Villechaize

Tattoo

Invités spéciaux

Marc Gilpin

Bobby