5. Bienvenue dans la jungle

Synopsis

Sousuke se dirige vers la ville de Namsac, où les gens parient sur des matchs de combat entre des esclaves du bras déclassés. Grâce à un peu de hasard, il rencontre un propriétaire d'équipe nommé Nami à l'arène juste au moment où elle cherche un opérateur AS.

Casting de l'épisode

Tomokazu Seki

Sousuke Sagara (voice)

Satsuki Yukino

Kaname Chidori (voice)

Michiko Neya

Melissa Mao (voice)

夏樹リオ

(voice)

Shin-ichiro Miki

Kurz Weber (voice)

Mamiko Noto

Shinji Kazama (voice)

木村郁絵

Kyoko Tokiwa (voice)

ゆかな

Teletha "Tessa" Testarossa (voice)

Tomomichi Nishimura

Cmdr. Richard Mardukas (voice)