Flashbacks du temps de Kurz et Sousuke en tant que stagiaires.
Sousuke Sagara (voice)
Kaname Chidori (voice)
Melissa Mao (voice)
(voice)
Kurz Weber (voice)
Shinji Kazama (voice)
Kyoko Tokiwa (voice)
Teletha "Tessa" Testarossa (voice)
Cmdr. Richard Mardukas (voice)
