2. Une hostilité passagère / Une pause déjeuner mouvementée

Synopsis

Après que Sousuke ait provoqué une panique au stand de pain de l'école, Sousuke et Kaname doivent remplacer les tâches du stand à l'heure du déjeuner, ce qui soulève la colère du professeur d'éducation physique. Sousuke oublie les notes de Kaname à la maison, et ils se précipitent alors pour les récupérer et revenir avant la fin du déjeuner.

Casting de l'épisode

Tomokazu Seki

Sousuke Sagara (voice)

Satsuki Yukino

Kaname Chidori (voice)

Michiko Neya

Melissa Mao (voice)

夏樹リオ

(voice)

Shin-ichiro Miki

Kurz Weber (voice)

Mamiko Noto

Shinji Kazama (voice)

木村郁絵

Kyoko Tokiwa (voice)

ゆかな

Teletha "Tessa" Testarossa (voice)

Tomomichi Nishimura

Cmdr. Richard Mardukas (voice)