6. Dérapages

Synopsis

Emily se fait du mauvais sang pour Charlotte, qui semble empêtrée dans une dangereuse spirale. La jeune femme tombe de plus en plus bas, et sa soeur craint qu'elle ne puisse se relever. De leur côté, David et Nolan tiennent une réunion publique...

Casting de l'épisode

Emily VanCamp

Emily Thorne

Madeleine Stowe

Victoria Grayson

Nick Wechsler

Jack Porter

Gabriel Mann

Nolan Ross

Karine Vanasse

Margaux LeMarchal

James Tupper

David Clarke

Elena Satine

Louise Ellis

Brian Hallisay

Ben Hunter

Invités spéciaux

Joshua Bowman

Daniel Grayson

Christa B. Allen

Charlotte Grayson

John Barbolla

Sergeant Nelson

Alyvia Alyn Lind

Young Amanda

Eltony Williams

Sergeant Kokame

No Image

Lex Shontz

Vince

No Image

Kal Bennett

Simone

Corie Vickers

Interviewer

Evan Holtzman

Waiter

No Image

Shannon Barney

Beach Club Waitress (uncredited)

Allison Gabriel

Denise