8. Un lien indéfectible

Synopsis

Thanksgiving 2006. Victoria reçoit la visite surprise de sa mère, qu'elle n'a plus vu depuis 35 ans. Emily, quant à elle, embarque dans sa première mission, entraînée par Takeda. C'est au cours de celle-ci qu'elle rencontre pour la première fois Aiden, ainsi qu'Ashley. Cette année-là, Carl Porter connait ses premiers ennuis lorsqu'il fait de mauvaises rencontres sur les docks...

Casting de l'épisode

Emily VanCamp

Emily Thorne

Madeleine Stowe

Victoria Grayson

Joshua Bowman

Daniel Grayson

Nick Wechsler

Jack Porter

Ashley Madekwe

Ashley Davenport

Gabriel Mann

Nolan Ross

Christa B. Allen

Charlotte Grayson

Connor Paolo

Declan Porter

Barry Sloane

Aiden Mathis

Henry Czerny

Conrad Grayson

Invités spéciaux

Cary-Hiroyuki Tagawa

Satoshi Takeda

Adrienne Barbeau

Marion Harper

Brian Goodman

Carl Porter

JR Bourne

Kenny Ryan

E.J. Bonilla

Marco Romero

Jonathan Adams

Matt Duncan

Amanda Brooks

Young Marion Harper

Matt Riedy

Ben Greevy

Timothy V. Murphy

Dmitri Bladov

Salvator Xuereb

Sergei Lvovsky

Michael Rose

Joe Ryan

Stephen Snedden

Thomas