13. La proposition

Synopsis

Charlotte est anéantie d'apprendre qu'elle doit retourner vivre avec sa mère. Cependant, Jack est trahi par une personne très proche. Sa vie est désormais en danger. Daniel fait sa demande à Emily alors que la relation entre ses parents se détériore de plus en plus. Quant à Nolan, il pousse Emily à se poser des questions sur les dommages collatéraux que ses envies de vengeance peuvent causer...

Casting de l'épisode

Emily VanCamp

Emily Thorne

Madeleine Stowe

Victoria Grayson

Joshua Bowman

Daniel Grayson

Nick Wechsler

Jack Porter

Ashley Madekwe

Ashley Davenport

Gabriel Mann

Nolan Ross

Christa B. Allen

Charlotte Grayson

Connor Paolo

Declan Porter

Henry Czerny

Conrad Grayson

Invités spéciaux

James Tupper

David Clarke

Derek Ray

Lee Moran

James McCaffrey

Ryan Huntley

Margarita Levieva

Amanda Clarke

Merrin Dungey

Barbara Snow