3. Et l'ours rebelle

Synopsis

Max reçoit un paquet envoyé par sa mère et contenant un de ses jouets d'enfance. Par ailleurs, Han ramène son aquarium au restaurant. Il contient notamment un spécimen de poisson très rare à cinq cent dollars. Alors qu'elle nettoie l'aquarium, Caroline voit le précieux animal lui échapper et tomber dans une canalisation. Pour le remplacer avant que Han ne s'en aperçoive, Max est prête à vendre sa peluche vintage à un ado un peu capricieux, amateur d'objets datant des années 90.

Casting de l'épisode

Kat Dennings

Max Black

Beth Behrs

Caroline Channing

Garrett Morris

Earl Washington

Jonathan Kite

Oleg Golishevsky

Matthew Moy

Han Lee

Jennifer Coolidge

Sophie Kachinsky

Invités spéciaux

Josie Totah

Elliot

Lindsey Stoddart

Rita

Grace Kaufman

Young Max (voice)

George Dalton

Josh

No Image

Jackie Benoit

Elderly Woman

Daija Owens

Scarlett

Benjamin Royer

Emmett