15. Et le ballon dans l'angle de mort

Et le ballon dans l'angle de mort

Et le ballon dans l'angle de mort

6 février 2012
6.3
S1 E1522 min

Synopsis

Max et Caroline veulent rejoindre l'entreprise de nettoyage de leur voisine Sophie. C'est une opportunité en or pour gagner un peu d'argent à investir dans leur boutique de cupcakes. Mais avant ça, elles doivent faire leurs preuves en nettoyant de fond en comble l'appartement de Sophie. Cette dernière est impressionnée par les talents de Max. En revanche, elle pense que Caroline tire son amie vers le bas, et l'empêche de développer tout son potentiel. Mais même si Caroline n'est certes pas très douée pour le nettoyage, Max réalise qu'il est important qu'elles restent solidaires...

Équipe technique

Ted Wass

Director

Aleksandra Kaniak

Dialect Coach