3. Everything That Rises Must Converge

Synopsis

Nick Atwater s'apprête à assister aux funérailles de son épouse. Pendant ce temps, ses coéquipiers s'interrogent sur le déroulement des opérations en vue de leur prochain hold-up...

Casting de l'épisode

Andre Braugher

Nick Atwater

Yancey Arias

Gabriel "Gabo" Williams

Malik Yoba

Elmo "Mo" Jones

Mae Whitman

Tammi Deveraux

Clifton Collins Jr.

Jack "Bump" Hill

Michael Rooker

Detective John Hayes

Will Yun Lee

Vincent Chan

Linda Hamilton

Roselyn Moore

Invités spéciaux

No Image

Michael Mitchell

Keith

Fiona Dourif

Alice

Bitty Schram

Lila Granville

Albert Hall

Riley

Parry Shen

Billy 'Shrimp Boy' Kwan