9. Info ou intox ?

Synopsis

Quand Zoe apprend que Wade flirte avec quelqu'un de sa famille, elle fait tout ce qu'elle peut pour mettre un terme à cela. Lavon fait appel à George pour empêcher Jacinthe de fusionner avec une autre ville. Pour aider à garder la ville dans l'obscurité sur le projet de fusion, Zoe utilise Joel et Annabeth pour créer une distraction scandaleuse. Pendant ce temps, Brick commence à sortir de nouveau, mais se retrouve dans une situation difficile quand quelqu'un de son passé refait surface.

Casting de l'épisode

Rachel Bilson

Zoe Hart

Jaime King

Lemon Breeland

Cress Williams

Lavon Hayes

Wilson Bethel

Wade Kinsella

Tim Matheson

Dr. Brick Breeland

Scott Porter

George Tucker

Kaitlyn Black

Annabeth Nass

Invités spéciaux

Ross Philips

Tom Long

Reginald VelJohnson

Dash DeWitt

McKaley Miller

Rose Hattenbarger

Mallory Moye

Wanda Long

Carla Renata

Susie

Mircea Monroe

Tansy Truitt

Charles Robinson

Sergeant Jeffries

Laura Bell Bundy

Shelby Sinclair

Matt Oberg

Scooter McGreevy

Alan Autry

Todd Gainey Sr.

Josh Cooke

Joel Stephens

Antoinette Robertson

Lynly Hayes