5. Mission intégration

Synopsis

Zoe est ravi de voir que Joel s’intègre si bien à Bluebell, jusqu’à ce qu’elle apprenne que les habitants ont peut-être une vision de lui un peu différente. Pour arranger les choses, Zoe se porte volontaire, avec Joel, pour chaperonner le camp "Go Girl Tween Adventure". Mais quand Joel refuse de venir, elle se retrouve seule pour changer l’opinion des gens. Après un début difficile avec Lynly, George est agréablement surpris quand il constate que ça se passe bien entre eux. Pendant ce temps Lavon fait tout pour faire partie du calendrier des plus beaux belvédères. Mais quand une fleur cruciale dynamite son plan, il supplie Lemon de lui sauver la mise.

Casting de l'épisode

Rachel Bilson

Zoe Hart

Jaime King

Lemon Breeland

Cress Williams

Lavon Hayes

Wilson Bethel

Wade Kinsella

Tim Matheson

Dr. Brick Breeland

Scott Porter

George Tucker

Kaitlyn Black

Annabeth Nass

Invités spéciaux

Ross Philips

Tom Long

Reginald VelJohnson

Dash DeWitt

Brandi Burkhardt

Crickett

Peter MacKenzie

Reverend Peter Mayfair

No Image

Lindsey Van Horn

Amy-Rose

Mallory Moye

Wanda Long

Carla Renata

Susie

John Eric Bentley

Sheriff Bill

Charles Robinson

Sergeant Jeffries

John Marshall Jones

Wally Maynard

Joe Massingill

Cody

Steven M. Porter

Frank Moth