11. L'homme aux deux visages

Synopsis

Un sans abri est renversé par une voiture. Il portait les vêtements d'un célèbre chirurgien esthétique, disparu trois mois plus tôt. D'autres vêtements lui appartenant sont retrouvés dans une benne à ordures. A proximité, Al découvre le cadavre du chirurgien. Près de lui, un bloc-notes publicitaire au nom de Chernov Construction, dirigé par Gregory Chernov. Parmi ses salariés, Carrie reconnaît Evan Charney, qui se trouvait sur le lieu de l'accident. Partis l'interroger, Jay et Dany découvrent son cadavre, et au sous-sol, un lit équipé de chaînes. Les agents comprennent qu'ils sont face à une affaire sordide...

Casting de l'épisode

Poppy Montgomery

Carrie Wells

Dylan Walsh

Al Burns

James Hiroyuki Liao

Jay Lee

Kathy Najimy

Captain Sandra Russo

E.J. Bonilla

Denny Padilla

La La Anthony

Delina Michaels

Invités spéciaux

Graham Sibley

Gregory Chernov

Corey Parker Robinson

Clint

Brian Avers

Mel Davies

Juri Henley-Cohn

Kareem Hakimi