22. On n'est jamais aussi bien que chez soi

On n'est jamais aussi bien que chez soi
Synopsis
Emma est mise au cachot de la Reine, où elle retrouve une femme qu'elle avait vue captive de la reine et menacée de mort pour terroriser les habitants. Dans la forêt, Blanche-Neige est capturée par Charmant, mais elle n'a pas la bague qu'il cherche et c'est Crochet qui les informe qu'Emma l'a en sa possession. Ils se rendent donc vers le palais de la Reine, que Blanche-Neige sait comment infiltrer. Sur la route, Blanche-Neige et Charmant apprennent à se connaître, permettant ainsi de renouer avec la continuité originelle. À l'approche du palais, Blanche-Neige s'éclipse et part chercher Rouge, qui va profiter de la pleine lune pour se changer en loup et aider Charmant et Crochet contre les gardes. En fait, Emma est parvenue à se libérer en crochetant la serrure grâce à une astuce de Neal, et elle libère l'autre prisonnière. Blanche-Neige est partie de son côté utiliser sa poussière de fée noire sur Regina, mais elle finit capturée et condamnée à mort sur le champ. En cherchant la princesse déchue, ses compagnons assistent ainsi à son exécution sur le bûcher.
Casting de l'épisode

Jennifer Morrison
Emma Swan

Lana Parrilla
Regina Mills / Evil Queen

Colin O'Donoghue
Captain Hook

Robert Carlyle
Mr. Gold / Rumplestiltskin / Weaver

Josh Dallas
David Nolan / Prince Charming

Ginnifer Goodwin
Mary Margaret Blanchard / Snow White

Emilie de Ravin
Belle

Jared Gilmore
Henry Mills

Michael Raymond-James
Neal Cassidy
Invités spéciaux
Équipe technique
Ralph Hemecker
Director
Adam Horowitz
Writer
Edward Kitsis
Writer
Craig Clarke
Visual Effects Supervisor