1. Épisode 1

Daniel J. Travanti

Frank Furillo

Michael Warren

Robert Hill

Bruce Weitz

Mick Belker

Michael Conrad

Phil Esterhaus

James B. Sikking

Howard Hunter

Joe Spano

Henry Goldblume

Taurean Blacque

Neal Washington

Kiel Martin

J.D. LaRue

Betty Thomas

Lucille Bates

Barbara Bosson

Fay Furillo

Ed Marinaro

Joe Coffey

René Enríquez

Ray Calletano

Teddi Siddall

Danny Glover

Nathan Cook

Trinidad Silva

Leonard Lightfoot

Helen Rubio

Mrs. Castillo