7. Gare au gorille

Synopsis

Sous le charme de Jia, une spécialiste chinoise en cryptologie, Sam demande l'aide de Balagan pour retrouver une valise. Bientôt, Balagan en déduit que Sophie a un scoop et que Jia est sa source. Si la jeune femme ne retrouve pas rapidement l'objet en question, sa vie sera menacée. Sur le point de résoudre l'affaire, le joueur d'échecs découvre qu'il y a plusieurs personnes d'impliquées dans cette affaire. Parallèlement, il constate qu'il n'est pas encore prêt à se lancer dans une nouvelle romance.

Casting de l'épisode

Shawn Doyle

Arkady Balagan

Patrick Gallagher

Hugo Lum

Katharine Isabelle

Danni

Lisa Ray

Rosemary Venturi

Melanie Papalia

Pippa Venturi

Torrance Coombs

Sam Besht

Veena Sood

Barbara Stillwell