504. Une promesse à tenir. Départs séparés !

Synopsis

Ace et Luffy s’entraînent durement pour devenir plus puissant. Après de nombreuses années de travail, ils atteignent l'âge de 17 ans chacun leur tour et prennent successivement la mer.

Casting de l'épisode

Mayumi Tanaka

Monkey D. Luffy (voice)

Kazuya Nakai

Roronoa Zoro (voice)

Akemi Okamura

Nami (voice)

Mari Yaguchi

Yoko (voice)

Kappei Yamaguchi

Usopp (voice)

Hiroaki Hirata

Sanji (voice)

Ikue Ôtani

Tony Tony Chopper (voice)

Yuriko Yamaguchi

Nico Robin (voice)

Kazuki Yao

Franky (voice)

Mahito Ohba

Smoker (voice)

Katsuhisa Houki

Jinbe (voice)

Cho

Brook (voice)