500. Une liberté volée ! Le piège de la noblesse se resserre autour des trois frères.

Synopsis

Bluejam retrouve Ace, Luffy et Sabo, et le père Sabo contraint celui-ci à revenir dans la ville noble. Sabo, d'abord réticent, accepte pour protéger ses frères. Une fois rentré, il apprend qu'un incendie va être déclenché dans le Grey Terminal. Il court donc dans le but de prévenir Ace et Luffy, qui au même moment travaillent pour Bluejam et ignorent tout de l'incendie.

Casting de l'épisode

Mayumi Tanaka

Monkey D. Luffy (voice)

Kazuya Nakai

Roronoa Zoro (voice)

Mari Yaguchi

Yoko (voice)

Akemi Okamura

Nami (voice)

Kappei Yamaguchi

Usopp (voice)

Hiroaki Hirata

Sanji (voice)

Ikue Ôtani

Tony Tony Chopper (voice)

Yuriko Yamaguchi

Nico Robin (voice)

Kazuki Yao

Franky (voice)

Mahito Ohba

Smoker (voice)

Katsuhisa Houki

Jinbe (voice)

Cho

Brook (voice)