496. Un jour, nous prendrons la mer ! La coupe de la fraternité des trois monstres.

Synopsis

Ace, Luffy et Sabo continuent leurs aventures quotidiennes. Un jour, ils décident de se rendre dans la ville haute du Royaume de Goa où Sabo est mystérieusement reconnu par un homme. Sabo avoue donc à Ace et Luffy qu'il est, en vérité, né de sang noble mais que puisqu'il n'avait pas le caractère des nobles il eût pris la décision de quitter la ville. Plus tard, les 3 gamins se mettent à boire une coupe de saké, se promettant de devenir pirates et scellant par la même occasion leur fraternité.

Casting de l'épisode

Mayumi Tanaka

Monkey D. Luffy (voice)

Kazuya Nakai

Roronoa Zoro (voice)

Mari Yaguchi

Yoko (voice)

Akemi Okamura

Nami (voice)

Kappei Yamaguchi

Usopp (voice)

Hiroaki Hirata

Sanji (voice)

Ikue Ôtani

Tony Tony Chopper (voice)

Yuriko Yamaguchi

Nico Robin (voice)

Kazuki Yao

Franky (voice)

Mahito Ohba

Smoker (voice)

Katsuhisa Houki

Jinbe (voice)

Cho

Brook (voice)