50. Tempo se déchaîne

Synopsis

Gingka et Masamune combattent Faust et sa toupie Twisted Tempo. Lorsque Faust lance son coup spécial, Gingka, Masamune, Pegasus et Striker se retrouvent dans l'espace et sont attirés dans un trou noir. Tout semble être perdu mais Ryuga lance L-Drago et réussit à endommager la cité d'Hadès. Cela permet à Gingka, Masamune et leurs toupies de sortir du trou noir, ils lancent leurs coups spéciaux et réussissent à vaincre Faust mais sa personnalité n'est toujours pas vaincue.

Casting de l'épisode

金田アキ

Ginga Hagane (voice)

三瓶由布子

Masamune Kadoya (voice)

真堂圭

Madoka Amano (voice)

Satoshi Hino

Kyoya Tategami (voice)

Kenta Miyake

Benkei Hanawa (voice)

Miyu Irino

Tsubasa Ootori (voice)

Marina Inoue

Hikaru Hazama (voice)

柿原徹也

Hyoma (voice)

郷田ほづみ

Hokuto (voice)

Kenjirō Tsuda

Ryuga (voice)

Kaori Nazuka

Yu Tendo (voice)

Akeno Watanabe

Reiji Mizuchi (voice)