37. La boussole de Byxis

Synopsis

Le Dr Ziggurat décide d'envoyer Zéo afin de ramener Ryuga pour analyser L-Drago mais il se retrouve contre Masamune sur qui il déchaîne sa haine et sa rancune. Gingka et Ryuga échangent quelques mots comme quoi les Star Breakers sont particulièrement dangereux et dont il faudra se méfier. Ensuite, Ryuga disparaît et Gingka se joint à Masamune déclarant que si son ami était en danger il viendrait immédiatement à sa rescousse. Avec mépris, Zéo se moque de son ancien ami et réprime le fait qu'il ait souffert pour que Toby aille mieux car les soins ne suffisait plus pour le sauver. Ne comprenant pas son comportement, Masamune est désemparé, alors que le coup spécial de Zéo les inquiètent, une fumée noire en forme de chien à 3 têtes provient du stade où étaient Madoka, Yu, et Tsubasa. Ils les retrouvent inconscients et leurs toupies sont de nouveau réduites à l'état de miettes, Gingka crie qu'il va se venger.

Casting de l'épisode

金田アキ

Ginga Hagane (voice)

三瓶由布子

Masamune Kadoya (voice)

真堂圭

Madoka Amano (voice)

Satoshi Hino

Kyoya Tategami (voice)

Kenta Miyake

Benkei Hanawa (voice)

Miyu Irino

Tsubasa Ootori (voice)

Marina Inoue

Hikaru Hazama (voice)

柿原徹也

Hyoma (voice)

郷田ほづみ

Hokuto (voice)

Kenjirō Tsuda

Ryuga (voice)

Kaori Nazuka

Yu Tendo (voice)

Akeno Watanabe

Reiji Mizuchi (voice)