12. La toupie au nom héroïque

Synopsis

En Europe, un cavalier est vu et grimpe dans un hélicoptère. La Gan Gan Galaxy va dans un autre pays pour assister au match qui oppose l'équipe européenne, Excalibur et l'équipe locale, Desert Blaze. Tout le monde s’aperçoit alors qu'un seul des membres d'Excalibur est présent, Julian Konzern, celui-ci dit qu'il jouera seul. Le premier duel est joué par Gazur, Julian bat facilement la toupie de son adversaire. C'est au tour de Kart et de Dan de jouer. Une chose frappe tout le monde : la toupie de Julian tourne dans le sens inverse des aiguille d'une montre, Excalibur gagne.

Casting de l'épisode

金田アキ

Ginga Hagane (voice)

三瓶由布子

Masamune Kadoya (voice)

真堂圭

Madoka Amano (voice)

Satoshi Hino

Kyoya Tategami (voice)

Kenta Miyake

Benkei Hanawa (voice)

Miyu Irino

Tsubasa Ootori (voice)

Marina Inoue

Hikaru Hazama (voice)

柿原徹也

Hyoma (voice)

郷田ほづみ

Hokuto (voice)

Kenjirō Tsuda

Ryuga (voice)

Kaori Nazuka

Yu Tendo (voice)

Akeno Watanabe

Reiji Mizuchi (voice)