
Vent de panique
Synopsis
Luis menace de tuer ses deux otages, Ann et Emma, lorsqu’il apprend que les camions de Ryland qui transportaient sa cargaison de drogue se sont fait arrêter à la douane mexicaine. Bobby propose alors à la Commission des Chemins de Fer, de déclencher un exercice d’évacuation d’urgence au sud du Texas prétextant la possible fuite d’un gazoduc appartenant à Global Ewing. Ainsi, pendant l’exercice, les douaniers seront moins regardants sur la marchandise que transportent les trains qui passent la frontière. Au risque de finir en prison, Bobby se met à la disposition de Luis pour faire passer une quantité astronomique de produits stupéfiants.
Casting de l'épisode

Josh Henderson
John Ross Ewing

Jesse Metcalfe
Christopher Ewing

Jordana Brewster
Elena Ramos

Julie Gonzalo
Pamela Rebecca Barnes

Brenda Strong
Ann Ewing

Patrick Duffy
Bobby Ewing

Linda Gray
Sue Ellen Ewing

Ken Kercheval
Cliff Barnes

Larry Hagman
J.R. Ewing

Mitch Pileggi
Harris Ryland

Charlene Tilton
Lucy Ewing

Carlos Bernard
Vicente Cano