Retournement de situation
Synopsis
Luis et Nicolas déposent le corps de Drew sur le terrain qui appartenait à son père. Nicolas met l’arme dans sa main pour faire croire à un suicide. Elena est furieuse contre Nicolas car il a envoyé la vidéo à Pamela, ce qui refroidit leur relation. De son côté, John Ross charge Bum de vérifier si c’est bien Ryland qui a envoyé la vidéo. John Ross demande pardon à Pamela et tente de se réconcilier avec elle, mais elle refuse et lui annonce que leur mariage est fini. A l’hôpital, Christopher se rend compte qu’Heather a toujours des sentiments pour Bo. Il décide de renoncer à la jeune femme. Ayant appris qu’un traitement expérimental, à Tel Aviv, peut aider Bo à remarcher un jour, Christopher le finance et demande à Heather d’accompagner son exmari en Israël.
Casting de l'épisode
Josh Henderson
John Ross Ewing
Jesse Metcalfe
Christopher Ewing
Jordana Brewster
Elena Ramos
Julie Gonzalo
Pamela Rebecca Barnes
Brenda Strong
Ann Ewing
Patrick Duffy
Bobby Ewing
Linda Gray
Sue Ellen Ewing
Ken Kercheval
Cliff Barnes
Larry Hagman
J.R. Ewing
Mitch Pileggi
Harris Ryland
Charlene Tilton
Lucy Ewing
Carlos Bernard
Vicente Cano