4. Eat Yourself Slender

Synopsis

Après que l'un des amis de l'équipe, Carol, ait subi une crise cardiaque, le gang découvre qu'elle a été victime d'un faux régime alimentaire dirigé par le Dr américain Dean Deville et sa femme, Dana. Mickey propose une arnaque de perte de poids pour leur vendre une nouvelle pilule amaigrissante miraculeuse, mais sait qu'ils devront d'abord gagner leur confiance.

Casting de l'épisode

Adrian Lester

Michael Stone

Robert Glenister

Ashley Morgan

Matt Di Angelo

Sean Kennedy

Kelly Adams

Emma Kennedy

Robert Vaughn

Albert Stroller

Rob Jarvis

Eddie

Invités spéciaux

John Barrowman

Dr. Dean Deville

Raquel Cassidy

Dr. Dana Deville

Jodie Prenger

Carol

Stuart McQuarrie

DS Rivet

No Image

Munir Khairdin

Ali

Syreeta Kumar

Nurse

Vanessa Havell

Scientist

Pax Baldwin

Reporter

No Image

Dionne Bromfield

Casino Cashier

Peter Vollebregt

Austrian Scientist