3. Pile ou face

Synopsis

Eddie veut prendre sa retraite et c'est à l'équipe de tenter de lui faire entendre raison. Eddie explique alors que son père est dans une maison de retraite et qu'il soupçonne la directrice, Veronica Powell, de chercher à faire main basse sur les biens immobiliers de ses pensionnaires. Bien qu'il ne soit pas réellement intégré à la bande, Eddie est plus qu'un simple patron de bar : tout ce qui le touche a des résonances sur l'équipe. Ils décident donc de lui venir en aide...

Casting de l'épisode

Robert Glenister

Ashley Morgan

Robert Vaughn

Albert Stroller

Marc Warren

Danny Blue

Jaime Murray

Stacie Monroe

Invités spéciaux

Rob Jarvis

Eddie

Patricia Hodge

Veronica Powell

Paul Bigley

Property Auctioneer

Alan Chimes

Simon

Kenneth Cope

Colin

Craig Crosbie

Wine Auctioneer

Alan David

Vino Vinnie

Philippe De Grossouvre

Sommelier

Alison Garland

Helen

Tim Matthews

Simon, Flashy Young Businessman

Dido Miles

Lab Technician

Rupert Vansittart

Jonathan Mortimer-Howe