7. Réseau Saturé

Synopsis

Alors que Abby, Sheila et Lina font les boutiques pour trouver des cadeaux pour célébrer la réussite de Donnie, un homme s'effondre. Elles tentent d'appeler les secours au 911 mais n'arrivent pas à les joindre. Abby tente de réanimer l'homme mais en vain. Les secours arrivent près de 15 minutes plus tard et il est déjà trop tard. Abby et Lina ne comprennent pas ce qu'il s'est passé et ouvrent une enquêtent sur les services du 911. Abby s'inquiète des appels incessant d'un petit garçon presque tous les matins qui parle d'une menace. Mais les deux / trois fois où le 911 a envoyé des policiers, ils n'ont rien trouvé. De fait, le 911 a arrêté de prendre en compte ses plaintes.

Casting de l'épisode

Rachael Carpani

Abby Kowalski

Kathy Baker

Sheila Kowalski

Marisa Ramirez

Lina Flores

Brandon Quinn

Richie Kowalski

Mayko Nguyen

Mackie Phan

Andrew W. Walker

John Brody

Chris Johnson

Danny Mitchell

Treat Williams

Don Kowalski

Invités spéciaux

Alexandra Castillo

Elizabeth Northcutt

Steve Byers

Steve Kowalski

Daniel Kash

Lieutenant Papadol

James Thomas

Donnie Kowalski

Angela Galuppo

Laura

Robyn Thaler Hickey

Gail Kowalski

Raoul Bhaneja

Zac Sharma

No Image

Christopher Gross

Man on Street

Brenda Bazinet

Bethany Paige

Mimi Kuzyk

Pat McCloskey

Conrad Coates

Matt Gibbons

Desmond Campbell

Paramedic