10. Un Mariage Mouvementé

Un Mariage Mouvementé

9 octobre 20110S1 E1043 min

Synopsis

Lors d'une conférence de policiers, un policier de Milwaukee et un policier de Chicago se marient. Mais la future mariée se fait attendre le témoin va les chercher et la retrouve dans les toilettes où elle est en plein ébats amoureux avec un autre que son fiancé. S'ensuit une bagarre qui se termine devant les convives où une petite fille est grièvement blessée. La mère ne sait même pas comment elle va pouvoir payer les frais médicaux. En interviewant les différents protagonistes, Abby demande aux policiers s'ils peuvent participer à une enveloppe pour aider la jeune mère. Le père d'Abby semble reconnaître le petit copain actuel de Mackie ; Abby lui déconseille d'intervenir mais voulant la protéger il demande à Steve d'intervenir. En faisant une fouille, ils découvrent un joint dans le sac de Mackie. Elle encourt jusqu'à un an de prison à cause de ça. Abby rencontre Danny dans l'hôtel et ne peut s'empêcher d'aller le retrouver.

Épisode précédent Épisode suivant