8. Entre la Terre et l'Enfer

Synopsis

De nouvelles alliances provoquent l'arrestation d'Andreas. Malgré les ordres, Caplan et Morlighem poursuivent l'enquête. Ils réussissent à démanteler un trafic de drogue impliquant les Russes et les Turcs. Roxane et Hélène sont, elles, entre les mains de Vogel. Alors que les clans Vory v zakone s’entre-tuent dans les rues de la capitale, les vies de Caplan, Morlighem et Roxane sont aussi sur le point de basculer…

Casting de l'épisode

Jean-Hugues Anglade

Eddy Caplan

Joseph Malerba

Walter Morlighem

Karole Rocher

Roxane Delgado

Alain Figlarz

Serge Lemoine

Geoffroy Thiébaut

Roland Vogel

Samuel Le Bihan

Gabriel Marceau

Pascal Elso

Procureur de la République Vanderbeke