5. Le lait et le miel

Synopsis

Le clan Pavlovitch organise l'enlèvement de Salomé et de son fils pour atteindre Jordania. Ce dernier accepte finalement la proposition de Caplan : devenir un « stoukatch » – un traître – afin d'assurer la protection de sa famille. Par ailleurs, Caplan se méfie d'Andreas. De son côté, Roxane a enfin réussi à retrouver la trace de Vogel, par le biais de sa sœur. Pour assouvir sa vengeance, elle est bien décidée à le faire souffrir…

Casting de l'épisode

Jean-Hugues Anglade

Eddy Caplan

Joseph Malerba

Walter Morlighem

Karole Rocher

Roxane Delgado

Alain Figlarz

Serge Lemoine

Geoffroy Thiébaut

Roland Vogel

Samuel Le Bihan

Gabriel Marceau

Pascal Elso

Procureur de la République Vanderbeke