11. À la fin du 1er trimestre

Synopsis

Pendant les vacances d'été, Soichiro doit partir s'entraîner pour le championnat de kendo. En son absence, Yukino passe du temps avec ses nouvelles amies. C'est l'occasion pour elle de prendre du recul concernant ses choix existentiels.

Casting de l'épisode

榎本温子

Yukino Miyazawa (voice)

鈴木千尋

Souichirou Arima (voice)

Invités spéciaux

私市淳

Hideaki Asaba (voice)

山口隆行

Captain (voice)

野田順子

Maho Izawa (voice)

新谷真弓

Tsubasa Shibahime (voice)

千葉紗子

Tsubaki Sakura (voice)

福井裕佳梨

Rika Sena (voice)

No Image

本谷有希子

Aya Sawada (voice)

山本麻里安

Waitress (voice)

No Image

渡邉由紀

Kindergarten Teacher (voice)

Tokuyoshi Kawashima

Announcer (voice)