21. Protection rapprochée d'une belle tireuse

Synopsis

Hélène demande à Nicky d'entraîner une jeune policière, Aline, au tir afin qu'elle puisse participer aux jeux olympiques. Mais la jeune femme est victime d'un attentat : Un bandit qu'elle avait blessé veut se venger et l'abattre. Traumatisée par cette malheureuse expérience, Aline est incapable de viser...

Casting de l'épisode

Akira Kamiya

Ryo Saeba (voice)

伊倉一恵

Kaori Makimura (voice)

鷹森淑乃

Reika Nogami (voice)