5. Rapide, Grand, Doux

Synopsis

Les Witches se rendent sur la côte pour une séance d'entraînement et de détente, tandis que Charlotte E. Yeager optimise sa "Striker Unit", poursuivant son rêve de briser le mur du son.

Casting de l'épisode

Ami Koshimizu

Charlotte E Yeager (voice)

大橋歩夕

Eila Ilmatar Juutilainen (voice)

野川さくら

Erica Hartmann (voice)

Misato Fukuen

Yoshika Miyafuji (voice)

Chiwa Saitō

Francesca Lucchini (voice)

Kaori Nazuka

Lynette Bishop (voice)

門脇舞以

Sanya V. Litvyak (voice)

Rie Tanaka

Minna-Dietlinde Wilcke (voice)

園崎未恵

Gertrud Barkhorn (voice)

Miyuki Sawashiro

Perrine-H. Clostermann (voice)

千葉紗子

Mio Sakamoto (voice)