8. Épisode 8

Synopsis

Riku reçoit la visite de la secrétaire de son travail extérieur. Réfléchissant rapidement, il trouve un mensonge élaboré sur la raison pour laquelle il est sous le pont seulement pour le faire s’effondrer en quelques minutes. Plus tard, il partage son premier baiser avec Nino. À l’insu de Riku, son père est conscient qu’il vit sous le pont et considère ses actions comme un affront au nom de famille.

Casting de l'épisode

Hiroshi Kamiya

Kou Ichinomiya (voice)

Māya Sakamoto

Nino (voice)

Keiji Fujiwara

Village chief (voice)

Takehito Koyasu

Sister (voice)

Chiaki Omigawa

P-ko (voice)

Miyuki Sawashiro

Maria (voice)

Tomokazu Sugita

Hoshi (voice)

Chiwa Saitō

Stella (voice)

Cho

Terumasa Takai (voice)

Fumihiko Tachiki

Billy (voice)

Hōchū Ōtsuka

Toru Shirai (voice)

Rie Tanaka

Shimazaki (voice)