4. Épisode 4

Synopsis

Riku et Nino vont à leur premier rendez-vous. Plus tard, Stella, la petite orpheline, arrive et défie Riku à un jeu de combat. Après une défaite humiliante aux mains de Stella, Riku et Sister vont voir Maria la fermière au bord de la rivière.

Casting de l'épisode

Hiroshi Kamiya

Kou Ichinomiya (voice)

Māya Sakamoto

Nino (voice)

Keiji Fujiwara

Village chief (voice)

Takehito Koyasu

Sister (voice)

Chiaki Omigawa

P-ko (voice)

Miyuki Sawashiro

Maria (voice)

Tomokazu Sugita

Hoshi (voice)

Chiwa Saitō

Stella (voice)

Cho

Terumasa Takai (voice)

Fumihiko Tachiki

Billy (voice)

Hōchū Ōtsuka

Toru Shirai (voice)

Rie Tanaka

Shimazaki (voice)