10. Le Miel Perdu

Synopsis

Mark conduit des voleurs à la miellerie de Boomhauer et les entend dire qu'ils tueront le garde-chasse s'il comprend. Ils remarquent que Mark les a entendus et lui disent que s'il dit quoi que ce soit à son père, ils tireront sur Tom. Lorsque les ruches sont endommagées, Ben est blâmé mais Mark ne veut rien dire pour pouvoir protéger son père. Quand il s'agit de punir Ben, Mark raconte à son père ce qui se passe. Après une bagarre et l'intervention de Ben, les voleurs sont appréhendés.

Casting de l'épisode

Dennis Weaver

Tom Wedloe

Rance Howard

Henry Boomhauer

Beth Brickell

Clint Howard

Mark Wedloe

Ron Howard

Jerry

Ron Howard

Jody Cutler

Burt Reynolds

Pilot