2. Les péchés de leur pères

Synopsis

Trévor Radford PDG des brasseries Radford est retrouvé mort dans son usine. Il venait de subir une OPA de la part d'une multinationale adverse, qu'il essayait de contrecarrer. Mais les soupçons de Morse se tournent d'abord vers la famille Radford qui cache bien des secrets...

Casting de l'épisode

John Thaw

Chief Inspector Morse

Kevin Whately

Detective Sergeant Lewis

Peter Woodthorpe

Dr. Max DeBryn

James Grout

Chief Superintendent Strange

Invités spéciaux

Lisa Harrow

Thelma Radford

Betty Marsden

Cynthia Preece

Alex Jennings

Victor Preece

Andrew Ray

Alfred Rydale

Paul Shelley

Stephen Radford

Lionel Jeffries

Charles Radford

No Image

Noel Johnson

Butler

John Bird

George Linacre

No Image

Jean Ainslie

Cleaning Lady

No Image

Paul Mooney

Pathologist

Kim Thomson

Helen Radford

Isabel Dean

Isobel Radford