3. Lâcheté

Synopsis

Dans le but d'éviter un procès, Bette et son avocat proposent un accord financier à Tina, qui refuse. Effondrée, Bette se remet à fumer et sombre peu à peu dans la dépression. Dana découvre que Tonya touche des honoraires pour la préparation de son mariage. Alors que Jenny et Shane ont emménagé ensemble, Shane poursuit sa relation "purement" sexuelle avec Carmen, tout en fréquentant d'autres filles...

Casting de l'épisode

Jennifer Beals

Bette Porter

Katherine Moennig

Shane McCutcheon

Mia Kirshner

Jenny Schecter

Erin Daniels

Dana Fairbanks

Leisha Hailey

Alice Pieszecki

Laurel Holloman

Tina Kennard

Pam Grier

Kit Porter

Sarah Shahi

Carmen de la Pica Morales

Rachel Shelley

Helena Peabody

Eric Lively

Mark Wayland

Invités spéciaux

Jane Lynch

Joyce Wischnia

Sandra Bernhard

Charlotte Birch

Chris William Martin

Hunter Kirby