2. Ultimate Fight: Germe

Synopsis

Poussée par la jalousie, Aya en vient à défier sa propre soeur Maya, mais elle est bien plus faible que sa soeur, cependant, Souichirou va l'aider à lui donner confiance en elle. Mitsuomi devient de plus en plus faible et veut à tout prix affronter Souichirou, se sera pour lui une sorte de rédemption, un moyen de combattre ses démons. Pour cet affrontement, il convoque également Maya pour être témoin du combat. Mitsuomi va faire naître une nouvelle forme de la puissance du Dragon chez Souichirou lors de ce combat !

Casting de l'épisode

保志総一朗

Souichiro Nagi (voice)

Shin-ichiro Miki

Bob Makihara (voice)

茅原実里

Aya Natsume (voice)

Aya Hisakawa

Maya Natsume (voice)

Tomokazu Seki

Masataka Takayanagi (voice)

Kazuki Yao

Bunshichi Tawara (voice)

七緒はるひ

Emi Isuzu (voice)

浜田賢二

Tsutomu Ryuuzaki (voice)

Kenta Miyake

Kōji Sagara (voice)

Toshiyuki Morikawa

Mitsuomi Takayanagi (voice)

池田秀一

Shin Natsume (voice)

花輪英司

Shirō Tagami (voice)