19. System Down! Combat décisif sur un bateau en pleine tempête

Synopsis

C'est au tour de Misaki et Hatoko de faire face à Tanaka Chitose et son ange Elen. L'ordinateur choisit un layer au hasard et tombe sur celui créé par Shuuji. Mais les mauvaises conditions climatiques créent des interférences avec le serveur principal, ayant des répercussions pendant le match...

Casting de l'épisode

Ayako Kawasumi

Kaede Saito (voice)

千葉千恵巳

Arisu Fujisaki (voice)

Kikuko Inoue

Shuko Suzuhara (voice)

Hōko Kuwashima

Sai Jounouchi (voice)

Jun Fukuyama

Kotaro Kobayashi (voice)

小野坂昌也

Ichiro Mihara (voice)

白鳥由里

Hatoko Kobayashi (voice)

Yui Horie

Hiromi Fujimori (voice)

柳沢真由美

Manager (voice)

倉田雅世

Classmate / Kyoko's Follower A (voice)

榎本温子

Misaki Suzuhara (voice)

No Image

Kenta Katagiri

Classmate (voice)