8. L'Echo du Danger

Synopsis

Phones est convaincu qu'il est inapte au travail alors que le plan de X20 pour le discréditer réussit presque. Déguisé en psychiatre. X20 discrédite en outre l'affirmation de Phones selon laquelle il a vraiment entendu le bruit qui a éloigné Stingray de leur patrouille d'escorte. C'est le lieutenant Fisher qui découvre l'appareil de sondage à distance du X20 qui efface les téléphones.

Casting de l'épisode

Lois Maxwell

Lt Atlantis Shore

No Image

Don Mason

Captain Troy Tempest

Ray Barrett

Commander Sam Shore

Robert Easton

Lieutenant George Lee Sheridan

Invités spéciaux

David Graham

Tow Vessel (voice)