Saison 1

Saison 1 (Mischievous Kiss)

2010
16 épisodes

Épisodes

Épisode 1

1. Épisode 1

1 septembre 2010
56 min

Une lycéenne, dernière de sa classe, rêve d'une romance avec le garçon qui est le premier de sa classe. Il la rejette et l'humilie, mais le destin les réunit.

Épisode 2

2. Épisode 2

2 septembre 2010
62 min

Alors que Ha-ni ne supporte que le mépris de Seung-jo et de son petit frère Eun-jo, leur mère, Hwang Geum-hee, obtient ce qu'elle a toujours voulu : une fille complice à choyer.

Épisode 3

3. Épisode 3

8 septembre 2010
61 min

Les classes inférieures étant absentes, l'école oppose les étudiants d'honneur de dernière année et les perdants de dernière année dans des épreuves physiques pour prouver quel groupe est le meilleur.

Épisode 4

4. Épisode 4

9 septembre 2010
62 min

Tandis que les amis de Oh Ha-ni s'immiscent dans la maison de Baek Seung-jo, un voyage familial à la plage entraîne le désespoir, une noyade fortuite, deux enterrements dans le sable et des invités non sollicités.

Épisode 5

5. Épisode 5

15 septembre 2010
63 min

Indirectement influencé par Ha-ni, Baek Seung-jo reconnaît son manque total d'intérêt pour tout et stupéfie la famille en annonçant sa décision de renoncer à l'université.

Épisode 6

6. Épisode 6

16 septembre 2010
62 min

À l'approche de la remise des diplômes du lycée, Ha-ni prend secrètement quelques emplois à temps partiel pour offrir à Seung-jo un joli cadeau de fin d'études, mais elle ne cesse de le croiser dans l'exercice de ses activités.

Épisode 7

7. Épisode 7

22 septembre 2010
66 min

Maintenant à l'université, Ha-ni suit toujours Seung-jo, mais il est tout aussi froid avec elle qu'avant. Oh Ki-dong décide qu'il est temps qu'ils quittent la maison et l'hospitalité de Baek Soo-chang. Pendant ce temps, Eun-jo a le béguin.

Épisode 8

8. Épisode 8

23 septembre 2010
68 min

La joueuse inapte Ha-ni se retrouve coincé à jouer au tennis en double avec Seung-jo contre Yoon He-ra et Wang Kyeong-Su.

Épisode 9

9. Épisode 9

29 septembre 2010
62 min

Seung-jo considère avoir grandi en étant toujours au centre des choses, tandis que Ha-ni décide de croire qu'elle est le centre de tout ce qui va mal. Espérant donner à Kyeong-su des leçons de romance, Ha-ni devient en effet le centre des ragots.

Épisode 10

10. Épisode 10

30 septembre 2010
63 min

Ha-ni découvre que Seung-jo travaille comme serveur aux côtés de He-ra et en conclut qu'ils vivent ensemble. Solution : elle doit passer chaque moment au restaurant pour les séparer.

Épisode 11

11. Épisode 11

6 octobre 2010
62 min

Alors que Hwang Geum-hee continue de comploter pour réunir son fils et Ha-ni, un nouveau garçon entre dans la vie de Ha-ni, intéressé par elle, amical et patient.

Épisode 12

12. Épisode 12

7 octobre 2010
62 min

Une explosion de colère envoie Baek Soo-chang à l'hôpital, obligeant Seung-jo à renoncer à son avenir choisi afin de reprendre et de sauver l'entreprise en difficulté de son père.

Épisode 13

13. Épisode 13

13 octobre 2010
63 min

Nouvelles dévastatrices : En tant que jeune dirigeant de l'entreprise de son père, Seung-jo devra peut-être épouser la petite-fille du sponsor pour maintenir l'entreprise à flot. Comme on pouvait s'y attendre, Ha-ni se morfond, mais de façon imprévisible, elle permet à Joon-gu de sortir enfin avec elle.

Épisode 14

14. Épisode 14

14 octobre 2010
62 min

Seung-jo et Ha-ni acceptent de se marier. Ils doivent maintenant informer les personnes les plus affectées par cette décision - He-ra, Joon-gu et le président Yoon.

Épisode 15

15. Épisode 15

20 octobre 2010
63 min

Poussé dans son propre mariage, Seung-jo veut y réfléchir mais se marie quand même. Maintenant, lui et Ha-ni peuvent juste éviter une couple de jeunes mariés déplaisants pendant leur lune de miel.

Épisode 16

16. Épisode 16

21 octobre 2010
62 min

Seung-jo ne veut pas enregistrer son mariage tant que Ha-ni n'a pas réussi son examen d'infirmière, laissant Ha-ni se sentir mise à l'écart dans un monde injuste.