11. Pauvre Ronnie

Synopsis

Ataru téléphone à Shinobu afin de faire des plans pour une date, quand Lum interrompt et se met en colère contre Shinobu. Ataru jette Lum dehors et passe le reste de l’épisode à essayer de contacter Shinobu. Mais Lum est persistant et utilise un rayon pour bloquer les lignes téléphoniques. Mais ce rayon a aussi l’effet secondaire de faire disparaître un avion et un hélicoptère.

Casting de l'épisode

Toshio Furukawa

Ataru Moroboshi

平野文

Lum

Akira Kamiya

Syutaro Mendo

島津冴子

Shinobu Miyake

杉山佳寿子

Ten

鷲尾真知子

Sakura

Ichirō Nagai

Sakurambou

小原乃梨子

Oyuki

三田ゆう子

Benten

井上瑤

Ran

Tesshô Genda

Rei

Mami Koyama

Ryoko Mendo