28. L'effet d'une bombe

Synopsis

Un fauteuil roulant électrique un peu particulier fait son entrée dans l'atelier. Il a, en effet, été fabriqué à partir de pièces détachées d'un bombardier B-17 des années 1940. L'objet, pour le moins insolite, a besoin d'une bonne restauration, mais demande aussi un savoir-faire pointu. Plus tard, Kelly place Tyler et Brettly dans une situation inconfortable en réalisant des photos pour l'anniversaire de Rick.

Casting de l'épisode

Rick Dale

Himself