5. Le poids du secret

Synopsis

Matthew lance ses hommes à l'assaut d'une tranchée allemande. L'explosion d'un obus, dont William tente de le protéger, les projette tous deux dans un trou où ils gisent, grièvement blessés. Matthew est rapatrié à l'hôpital de Downton, tandis que William, simple soldat, est envoyé à Leeds. Quant à Violet, elle fait jouer ses relations pour ramener à Downton Abbey l'ancien valet de pied, mourant. Mary entoure Matthew de ses soins attentifs. Le diagnostic est sévère : l'héritier des comtes de Grantham a perdu l'usage de ses jambes et ne pourra jamais enfanter. Pendant ce temps, O'Brien écrit à Vera pour lui apprendre le retour de Bates à Downton Abbey...

Casting de l'épisode

Maggie Smith

Violet Crawley

Michelle Dockery

Mary Crawley

Laura Carmichael

Edith Crawley

Joanne Froggatt

Anna Smith

Hugh Bonneville

Robert Crawley

Phyllis Logan

Mrs. Hughes

Jessica Brown Findlay

Sybil Crawley

Elizabeth McGovern

Cora Crawley

Jim Carter

Charles Carson

Brendan Coyle

John Bates

Penelope Wilton

Isobel Merton

Amy Nuttall

Ethel Parks

Invités spéciaux

Allen Leech

Tom Branson

Kevin Doyle

Joseph Molesley

David Robb

Dr. Clarkson

Zoe Boyle

Lavinia Swire

Clare Calbraith

Jane Moorsum

Maria Doyle Kennedy

Vera Bates

Iain Glen

Sir Richard Carlisle

Daniel Pirrie

Major Charles Bryant

David Sibley

Hospital Doctor

No Image

David Maybrick

Stretcher Bearer

Michael Cochrane

Reverend Travis

Paul Copley

Mr. Mason