6. La réconciliation

La réconciliation
Synopsis
C'est la saison de la chasse et Lord Sinderby a loué le château de Brancaster dans le Northumberland et a invité la famille Crawley à une partie de tir. Tandis que la partie est appréciée, Stowell (Armstrong) a un intérêt personnel et un secret scandaleux menace de saper les vacances. Des surprises sont attendues pendant que les familles deviennent mieux mises au courant les uns avec les autres et quelques nouveaux visages arrivent sur la scène. En attendant les employés maintiennent le cap à Downton. Comme Anna fait face à un avenir incertain derrière les barreaux, Bates prend des mesures draconiennes afin de l'innocenter. Baxter et Molesley sont occupés sur un plan commun et Carson et Mme Hughes considèrent une entreprise.
Casting de l'épisode

Maggie Smith
Violet Crawley

Michelle Dockery
Mary Crawley

Laura Carmichael
Edith Crawley

Joanne Froggatt
Anna Smith

Hugh Bonneville
Robert Crawley

Phyllis Logan
Mrs. Hughes

Jessica Brown Findlay
Sybil Crawley

Elizabeth McGovern
Cora Crawley

Jim Carter
Charles Carson

Brendan Coyle
John Bates

Penelope Wilton
Isobel Merton

Lesley Nicol
Beryl Patmore
Invités spéciaux

Kevin Doyle
Joseph Molesley

Fifi Hart
Sybbie Branson (uncredited)

Alun Armstrong
Stowell

Rade Šerbedžija
Prince Kuragin

Penny Downie
Lady Sinderby

James Faulkner
Lord Sinderby

Jane Lapotaire
Princess Irina

Jonathan Coy
George Murray

Alice Patten
Diana Clark

Sebastian Dunn
Charlie Rogers

Jeremy Swift
Spratt

Lily James
Lady Rose MacClare