9. Par delà l'indomptable

Synopsis

Izumi et Tenzin refusent de s'associer à Raiko pour attaquer Kuvira, même après avoir entendu Bolin et Varrick parler de ses étranges travaux. Les esprits de la vigne attaquent Jinora et les autres, les enfermant dans le monde des esprits...

Casting de l'épisode

Janet Varney

Korra (voice)

David Faustino

Mako (voice)

P.J. Byrne

Bolin (voice)

Seychelle Gabriel

Asami Sato (voice)

J.K. Simmons

Tenzin (voice)

Maria Bamford

Pema (voice)

Kiernan Shipka

Jinora (voice)

Darcy Rose Byrnes

Ikki (voice)

Logan Wells

Meelo (voice)

Dee Bradley Baker

Naga / Pabu / Tarrlok (voice)

Mindy Sterling

Lin Beifong (voice)

Greg Baldwin

Iroh (voice)