6. Coup monté

Synopsis

Ignoré par Lin Beifong et ses adjoints, Mako décide de tendre un piège aux mercenaires qui attaquent les bateaux de Varrick avec son soutien et celui d'un gang local. Il s'embarque donc avec Asami sur un bateau de Varrick en espérant se faire attaquer et ainsi captures un assaillant. Parallèlement à ça, les clips de Bolin rencontrent du succès.

Casting de l'épisode

Janet Varney

Korra (voice)

David Faustino

Mako (voice)

P.J. Byrne

Bolin (voice)

Seychelle Gabriel

Asami Sato (voice)

J.K. Simmons

Tenzin (voice)

Maria Bamford

Pema (voice)

Kiernan Shipka

Jinora (voice)

Darcy Rose Byrnes

Ikki (voice)

Logan Wells

Meelo (voice)

Daniel Dae Kim

Hiroshi Sato (voice)

Dee Bradley Baker

Naga / Pabu / Tarrlok (voice)

Mindy Sterling

Lin Beifong (voice)