2. L'aurore australe

Synopsis

Korra part dans une forêt éloignée du Pôle Sud dans le but d'arriver à ouvrir la porte du monde des esprits, ce qui calmerait les esprits maléfiques. Durant l'expédition, elle apprend que son père a été banni du Pôle Nord.

Casting de l'épisode

Janet Varney

Korra (voice)

David Faustino

Mako (voice)

P.J. Byrne

Bolin (voice)

Seychelle Gabriel

Asami Sato (voice)

J.K. Simmons

Tenzin (voice)

Maria Bamford

Pema (voice)

Kiernan Shipka

Jinora (voice)

Darcy Rose Byrnes

Ikki (voice)

Logan Wells

Meelo (voice)

Daniel Dae Kim

Hiroshi Sato (voice)

Dee Bradley Baker

Naga / Pabu / Tarrlok (voice)

Mindy Sterling

Lin Beifong (voice)

Invités spéciaux

Aubrey Plaza

Eska