11. L'Effet mue

Synopsis

Spike souffre de toute une série de symptômes bizarres que Smolder explique par un phénomène que tous les dragons traversent lors de leur croissance : la mue ! À la grande horreur de Spike, Smolder lui révèle également que ce phénomène est accompagné d'un "effet mue" qui pousse les êtres chers du dragon en pleine mue à jeter ce dernier hors du foyer !

Casting de l'épisode

Tara Strong

Twilight Sparkle (voice)

Andrea Libman

Pinkie Pie / Fluttershy (voice)

Ashleigh Ball

Rainbow Dash / Applejack (voice)

Tabitha St. Germain

Rarity / Princess Luna / Granny Smith / Mrs. Cake (voice)

Cathy Weseluck

Spike / Mayor Mare (voice)

Michelle Creber

Apple Bloom (voice)

Claire Margaret Corlett

Sweetie Belle (voice)

Madeleine Peters

Scootaloo (voice)

Nicole Oliver

Princess Celestia / Cheerilee (voice)

Peter New

Big McIntosh (voice)

Brenda Crichlow

Zecora (voice)

Chantal Strand

Diamond Tiara (voice)

Invités spéciaux

Shannon Chan-Kent

Smolder (voice)

Michael Daingerfield

Tour Pony (voice)